1
00:00:10,840 --> 00:00:12,680
হাঁপাচ্ছে

2
00:00:26,160 --> 00:00:29,640
পাদদেশ

3
00:00:36,240 --> 00:00:37,360
< ধুর...

4
00:00:51,120 --> 00:00:55,320
মেয়ে সংগ্রাম

5
00:01:11,640 --> 00:01:16,560
মেয়ে প্যান্ট উন্মত্তভাবে

6
00:01:29,640 --> 00:01:32,000
প্লেন ওভারহেড উড়ে

7
00:01:41,440 --> 00:01:44,600
রাস্টলিং

8
00:02:04,600 --> 00:02:09,160
বেলস কাইম

9
00:02:09,160 --> 00:02:11,520
উন্মত্ত শ্বাস-প্রশ্বাস

10
00:02:34,960 --> 00:02:39,000
দরজা খোলা হয়

11
00:03:01,280 --> 00:03:03,880
ফোন কিপ্যাড ব্লিপ

12
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
প্যাকেট রাস্টলস

13
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
দরজার চিৎকার

14
00:03:51,400 --> 00:03:53,240
ফোনের রিং

15
00:05:25,280 --> 00:05:29,800
পশু স্ক্রীচ

16
00:06:41,320 --> 00:06:45,600
হাসি

17
00:07:10,480 --> 00:07:14,480
উল্লাস এবং করতালি

18
00:12:11,440 --> 00:12:13,320
গ্লাস স্ম্যাশ

19
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
আঃ!

20
00:13:58,640 --> 00:14:00,720
সে হাসে

21
00:14:16,680 --> 00:14:19,280
তারা হাসে

22
00:16:55,480 --> 00:16:57,520
মোবাইল ফোনের রিং

23
00:18:47,720 --> 00:18:50,600
ফোনের রিং

24
00:19:20,600 --> 00:19:24,920
মানুষ হাসছে

25
00:23:03,280 --> 00:23:05,920
বেল বাজছে

26
00:27:38,280 --> 00:27:39,960
দরজায় নক করুন

27
00:27:48,000 --> 00:27:51,680
ভিড় মন্ত্র

28
00:28:10,480 --> 00:28:12,520
দূরবর্তী উল্লাস

29
00:32:12,000 --> 00:32:18,040
ফোনের রিং

30
00:32:49,320 --> 00:32:50,600
দরজা খোলে

31
00:33:20,320 --> 00:33:22,840
ফোনের রিং

32
00:37:21,040 --> 00:37:23,440
ফোনের রিং

33
00:37:53,040 --> 00:37:55,680
কুকুরের বার্ক

34
00:40:08,160 --> 00:40:09,280
ফোনের রিং

35
00:40:49,920 --> 00:40:51,960
সে দরজায় ধাক্কা দেয়

36
00:41:19,760 --> 00:41:24,920
ফোনের রিং

37
00:42:42,720 --> 00:42:45,960
ব্যাকগ্রাউন্ডে ক্লাসিক্যাল মিউজিক

38
00:42:54,000 --> 00:42:55,840
ফোনের রিং

39
00:44:54,240 --> 00:44:57,280
খেলার বীপ

40
00:44:57,280 --> 00:44:59,120
আঘাত

41
00:45:14,000 --> 00:45:15,040
হ্যালো...

42
00:45:15,040 --> 00:45:16,080
হ্যালো...

43
00:45:17,960 --> 00:45:22,240
মিউজিক BLARES

44
00:45:30,240 --> 00:45:31,320
নান্না?

45
00:45:31,320 --> 00:45:34,200
সঙ্গীত আরো জোরে পায়

46
00:45:38,160 --> 00:45:40,280
নান্না...

47
00:46:20,720 --> 00:46:22,880
কুকুরের ঘেউ ঘেউ/ ফোনের রিং

48
00:47:03,560 --> 00:47:05,400
ফোনে লোকটি কথা বলে চলেছে৷

49
00:48:43,760 --> 00:48:44,960
ডায়ালিং টোন

50
00:50:58,040 --> 00:51:00,640
সে চিৎকার করে

51
00:51:00,640 --> 00:51:02,680
থিস...

52
00:51:02,680 --> 00:51:04,000
থিস !

53
00:51:04,000 --> 00:51:05,080
থিস !

54
00:51:06,280 --> 00:51:10,000
আঃ! আঃ!

55
00:51:13,080 --> 00:51:15,120
সে কাঁদছে

56
00:51:19,720 --> 00:51:21,720
থিস? থিস?

57
00:51:26,080 --> 00:51:28,960
সে কাঁদছে

58
00:51:44,080 --> 00:51:49,000
সে কান্নাকাটি করে চলেছে

59
00:52:49,880 --> 00:52:53,800
সে হাহাকার করে

60
00:53:57,280 --> 00:54:00,320
রেড বি মিডিয়া লিমিটেডের সাবটাইটেল

61
00:54:00,320 --> 00:54:03,360
ই-মেইল subtitling@bbc.co.uk